Door naar Gonzales Videla, een Chileense basis in Paradijsbaai, langs het helaas door ijs geblokkeerde Lemairekanaal, met  meer grillig gevormde ijsbergen en afbrokkelende gletschers. Ook hier een grote kolonie ezelspinguïns. En wat een mazzel, de zeer zeldzame Isabelline of blonde pinguïn, die op een albino lijkt maar het niet is. Ook weer een groep pelsrobben, en een zeeluipaard op een ijsschots, solitair levende roofdieren en een van de pinguïns' grootste vijanden. Op het land vormt de grote zuidpooljager een constante dreiging wanneer er pinguïnkuikens zijn.