Op Cuverville eiland zien we weer een grote kolonie ezelspinguïns. Ook weer, zoals elders, zuidpooljagers die pinguïnkuikens proberen te verschalken. De broedplaatsen worden echter goed beschermd, volwassen pinguïns gaan de strijd aan. Zuidpooljagers eten ook wat er nog aan de karkassen van dode pinguïns zit. Wilhelminabaai staat erom bekend dat je er walvissen kan zien, vooral dwergvinvissen. Wij zien meer van de veel grotere bultrugwalvissen, met verschillend gekleurde onderkanten van de staartvin. De laatste landing is bij Whalers baai, op Deception eiland, de caldera van een actieve vulkaan. De overblijfselen van opslagtanks en boilers zijn getuigen van een eens florerende walvisverwerkingsindustrie. Nu is er nog een vrij grote groep pelsrobben. De terugreis over Straat Drake is minder gemakkelijk. De hele weg zitten we in een orkaan.